Te Rauparaha, qui a donné son nom au haka des All Blacks, est un grand guerrier maori, chef de la tribu Ngati-Toa (né vers 1768, décédé en 1849). L’histoire raconte que, pour échapper à des ennemis, Te Rauparaha s’est caché dans une fosse sur les conseils d’un chef de tribu alliée. Les paroles du haka évoquent l’angoisse de Te Rauparaha (C’est la mort ! C’est la mort !) puis son soulagement une fois les ennemis partis (C’est la vie ! C’est la vie !). Quant à "l’homme poilu qui est allé chercher le soleil", la légende veut que ce soit Te Wharerangi, le chef de tribu, particulièrement velu, qui a aidé Te Rauparaha à quitter l’ombre de la fosse pour le soleil du jour. Pour le remercier, Te Rauparaha aurait dansé et chanté.